السلام عليك يا ابا جعفر محمد بن علي البر التقي الامام الوفي

سلام بر تو اي ابا جعفر اي محمد ابن علي كه نيكوكار، پرهيزكار و پيشواي وفاداري

السلام عليك ايها الآية العظمي السلام عليك ايها الحجة الكبري

سلام بر تو آيت الله اعظم سلام بر تو اي حجت بزرگ خدا بر خلق

السلام عليك ايها المطهر من الزلات السلام عليك ايها المنزه عن المعضلات

سلام بر تو اي پاك از هر لغزش و گناه، سلام بر تو اي منزه و مبرا از هر خشونت و سخت گيري

السلام عليك ايها العلي عن نقص الاوصاف السلام عليك ايها الرضي عند الاشراف

سلام بر تو اي برتر از هر نقصان در اوصاف (كسي كه تمام صفاتت كامل و بي نقص است) سلام بر تو اي محبوب و پسنديده نزد بزرگواران عالم (انبياء و اولياء حق)

السلام عليك يا عمودالدين اشهد انك ولي الله و حجة في ارضه و انك جنب الله

سلام بر تو اي ستون و نگهبان بناي دين اسلام شهادت مي دهم كه هر آينه تو ولي (ناصر و حجت خاص) خدائي و حجت بالغه الهي بر خلق زمين و همانا تو طرفدار دين خدائي

و خيرة الله و مستودع علم الله و علم الانبياء و ركن الايمان و ترجمان القرآن

و برگزيده ي خلق خدائي و محل وديعه ي اسرار علم خدا و علوم پيامبران خدائي و اصل و ركن اصيل ايمان و مفسر آيات قرآني

و اشهد ان من اتبعك علي الحق و الهدي و ان من انكرك و نصب لك العداوة علي الضلالة و الردي ابرء الي الله و اليك منهم في الدنيا و الاخرة

و من گواهي مي دهم كه هر كس پيرو تو باشد به راه حق و هدايت است و هر كس (ولايت و امامت) ترا انكار كند و با تو دشمني كند در راه ضلالت، پستي و جهالت است و من نزد خدا و تو از دشمنانت در دنيا و آخرت بيزاري مي جويم.

والسلام عليك ما بقيت و بقي الليل والنهار [1] .

و تا من هستم و شب و روز باقي است سلام بر تو باد.