- اللهم اني قصدت اليك باخلاص توبة نصوح و تثبيت عقد صحيح و دعاء قلب قريح و اعلان قول صريح.

اللهم فتقبل مني مخلص التوبة و اقبال سريع الاوبة و مصارع تخشع الحوبة، و قابل رب توبتي بجزيل الثواب و كريم المآب و حط العقاب و صرف العذاب و غنم الاياب و ستر الحجاب.

بارالها با توبه ي خالص و صحيح و با عقيده ي ثابت و درست و با دعاي دل دردمند و با اعلان قول صريح قصد پيشگاه تو را كرده ام.

خدايا از من توبه ي خالص و زود به سوي تو رو آوردن و از ترس گناه به خاك افتادن ها را قبول كن.

پروردگارا توبه ي مرا به پاداش فراوان و سرانجامي نيكو و ريزش عقوبت گناهان و برگردانيدن عذاب و غنيمت بازگشت به درگاه تو و پرده پوشي گناهانم مقابله كن.

- و امح اللهم ما ثبت من ذنوبي و اغسل بقبولها جميع عيوبي و اجعلها جالية لقلبي، شاخصة لبيرة لبي، غاسلة لدرني، مطهرة لنجاسة بدني، مصححة فيها ضميري، عاجلة الي الوفاء بها بصيرتي. و اقبل يا رب توبتي فانها تصدر من اخلاص نيتي، و محض من تصحيح بصيرتي و احتفالا في طويتي و اجتهادا في نقاء سريرتي و تثبيتا لانابتي و مسارعة الي امرك بطاعتي.

بارالها آنچه از گناهان من در نامه ي اعمالم ثبت شده محو گردان و با قبول توبه ام تمام عيوب مرا بشوي و آن را موجب روشني دل و شاخص ديده ي عقل و شوينده ي چرك و پاك كننده ي پليدي بدن و تصحيح كننده ي ضمير من قرار بده و



[ صفحه 215]



بصيرت مرا در مورد وفاي آن معجل گردان.

پروردگارا و توبه ي مرا كه از خلوص نيت من صادر مي شود و محضي از درست كردن بصيرتم و اجتماعي در اندرون وجدانم و كوششي در پاكي باطنم و پايداري براي بازآمدن و شتافتن به سوي فرمانت به اطاعتم باشد بپذير.

- و اجل اللهم بالتوبة عني ظلمة الاصرار و امح بها ما قدمته من الاوزار واكسني لباس التقوي و جلابيب الهدي، فقد خلعت ربق المعاصي عن جلدي و نزعت سربال الذنوب عن جسدي مستمسكا رب بقدرتك مستعينا علي نفسي بعزتك مستودعا توبتي من النكث بخفرتك معتصما من الخذلان بعصمتك مقارنا به لاحول و لاقوة الا بك.

بارالها با اين توبه ي من تاريكي اصرار بر گناهان را از من بزداي و گناهاني را كه پيش از اين كرده ام محو كن و لباس تقوي و جامه ي هدايت بر من بپوشان كه من بند معاصي را از دست و پايم بگشودم و جامه ي گناهان را از تن خود درآوردم در حالي كه پروردگارا به رشته ي قدرت تو چنگ زده و از عزت و نيروي تو بر نفس خود ياري مي طلبم با سپردن توبه ام از پيمان شكني به حمايت تو و با چنگ زدن به رشته ي عصمت تو از خواري با قرين نمودن اين سخن كه نيست جنبش و نيروئي جز به تو.