بازگشت

المناجاة بالسفر (براي مسافرت)


اللهم اني اريد سفرا فخرلي فيه و اوضح لي سبيل الرأي و فهمنيه، و افتح لي عزمي بالاستقامة و اشملني في سفري بالسلامة، و افدني جزيل الحظ و الكرامة و اكلأني بحسن الحفظ و الحراسة، و جنبني اللهم وعثاء الاسفار و سهل لي حزونة الاوعار و اطولي بساط المراحل و قرب مني بعد نأي المناهل و باعد في المسير بين خطي الرواحل حتي تقرب نياط البعيد و تسهل و عور الشديد.

بار الها قصد مسافرتي دارم پس تو در اين سفر براي من خير برسان و راه رأي صائب را به من واضح كن و مرا بدان دانا و آگاه گردان و ابواب عزم مرا به



[ صفحه 209]



استقامت و پايداري برگشا و مرا در اين سفر مشمول سلامتي گردان و از كرامت و بهره ي زياد فائده برسان و به نحو خوب حفظ و حراستم فرما، خدايا رنج و مشقت سفر را از من دور كن و ناهمواريهاي سخت و صعب آن را بر من آسان نما و بساط منازل را براي من درهم پيچ و دوري آباديها را نزديك ساز و فاصله ي قدمهاي راحله ي مرا در طول راه زيادتر كن تا دوري راههاي دور را نزديك گرداني و ناهمواري راههاي سخت را هموار سازي.

- و لقني اللهم في سفري نجح طائر الواقية و هبني فيه غنم العافية و خفير الاستقلال و دليل مجاوزة الاهوال و باعث وفور الكفاية و سانح خفير الولاية، و اجعله اللهم سبب عظيم السلم حاصل الغنم، و اجعل الليل علي سترا من الافات و النهار مانعا من الهلكات، و اقطع عني قطع لصوصه بقدرتك و احرسني من وحوشه بقوتك حتي تكون السلامة مصاحبتي و العافية فيه مقاربتي و اليمن سائقي و اليسر معانقي و العسر مفارقي و الفوز موافقي و الامن مرافقي انك ذو الطول و المن و القوة و الحول و انت علي كل شي ء قدير بعبادك بصير خبير.

و تلقين كن به من خدايا در سفرم پيروزي فال نيك نگاه دارنده اي را و ببخش به من در آن بهره ي بي رنج عافيت و حامي استقلال و راهنماي گذر كردن از هراسها و باعث فراواني كفايت و پيشامد فرخنده ي حامي ولايت را و بگردان آن را خدايا سبب بزرگ سلامتي و محصول بهره ي بي رنج، و شب را براي من پوششي از آفات و روز را باز دارنده از صدمات قرار ده و به قدرت خويش رشته ي گزند راهزنان را از من بگسل و به نيروي خود مرا از شر و آسيب حيوانات درنده حراست فرما تا اينكه در اين سفر سلامت مصاحب من و عافيت قرين من، و ميمنت و مباركي سوق دهنده ي من، و آساني امور هماغوش من، و سختي و



[ صفحه 210]



دشواري جدا از من، و رستگاري همراه من، و امنيت رفيق و يار من باشند زيرا توئي صاحب عطاء و منت و هم صاحب حول و قوه، و تو بر هر چيزي توانا و به حال بندگانت بينا و آگاهي.