و اين نيز سلام و صلوات ديگري است بر امام ما، جواد عليه السلام:

اللهم صل علي محمد و اهل بيته

خدايا! بر محمد و اهل بيت او درود فرست

و صل علي محمد بن علي الزكي النقي و البر الوفي و المهذب النقي

و درود بفرست بر محمد بن علي پاك با تقوا و نيكوكار وفادار و پيراسته ي آراسته.

هادي الامة و وارث الائمة

هدايتگر امت و وارث ائمه و امامت

و خازن الرحمة و ينبوع الحكمة

و خزانه دار رحمت و چشمه سار حكمت

و قائد البركة و عديل القرآن في الطاعة

و پيشواي بركت و همطراز قرآن در اطاعت

و واحد الاوصياء في الاخلاص و العبادة

و يكي از جانشينان پيامبر در اخلاص و عبادت

و حجتك العليا

و حجت برترت

و مثلك الاعلي

و نمونه ي والاترت

و كلمتك الحسني

و كلمه ي زيباترت

الداعي اليك

دعوت كننده به سويت



[ صفحه 139]



و الدال عليك

و نشان دهنده ي راهت كسي كه او را

الذي نصبته علما لعبادتك

پرچم براي بندگانت قرار دادي

و مترجما لكتابك

و مفسر قرآنت

و صادعا بامرك

و آشكار كننده ي امرت

و ناصرا لدينك

و ياور دينت

و حجة علي خلقك

و حجت بر مخلوقاتت

و نورا تخرق به الظلم

و نوري كه ظلمتها به آن شكافته مي شود

و قدوة تدرك بها الهداية

و رهبري كه هدايت به واسطه ي او امكان مي پذيرد

و شفيعا تنال به الجنة

و شفيعي كه بهشت، با او دست يافتني مي شود

اللهم و كما اخذ في خشوعه لك حظه

خدايا! و همچنان كه او در خشوعش براي تو بهره خود را گرفت

و استوفي من خشيتك نصيبه

و در خشيتش مقابل تو، نصيب خود را يافت

فصل عليه اضعاف ما صليت علي ولي ارتضيت طاعته



[ صفحه 140]



پس بر او درود فرست چندين برابر سلامي كه فرستاده اي بر اين وليت كه از طاعتش راضي گشته اي

و قبلت خدمته

و خدمتش را پذيرفته اي

و بلغه منا تحية و سلاما

و تحيت و سلام ما را به او برسان

و آتنا في موالاته من لدنك فضلا و احسنا و رضوانا

و در مسير ولايت او به ما فضل و احسان و مغفرت و رضوان خودت را عنايت كن

انك ذوالمن القديم و الصفح الجميل

كه تو همان صاحب نعمت قديمي و همان خطاپوش زيبا.



[ صفحه 141]