بازگشت

گلچيني از اندرزهاي امام جواد (ترجمه)


1- در كتاب تحف العقول آمده كه مردي به امام جواد عليه السلام عرض كرد : مرا وصيتي فرما ، حضرت فرمود : مي پذيري ؟ عرض كرد : آري ، فرمود : صبر و بردباري را بستر و بالش خود قرار ده و با فقر ملازم باش. شهوت ها و خواسته هاي دل را به دور انداز. با هواي نفس مخالفت كن و بدان كه تو از ديد خداوند پنهان نيستي، پس بنگر تا چگونه و در چه وضعي هستي.

2- و فرمود : مؤمن نياز دارد به توفيق از طرف خدا و به پندگويي از طرف خودش و به پذيرش از هر كسي كه اندرزش دهد.

3- در كتاب اعلام الدين است كه امام جواد عليه السلام فرمود : چگونه ضايع مي شود، كسي كه خداوند ضامن وي است و چگونه نجات يابد ، كسي كه خدا جوينده ي او است؟ و كسي كه به سوي ديگري جز خدا دل ببندد، خداوند به همان واگذارش كند و كسي كه ندانسته كاري بكند، فساد كارش بيش از اصلاح آن است.

4- و فرمود : كسي كه از هواي نفس خود پيروي كند، آرزوي دشمن خود را برآورده است.

5- و فرمود : كسي كه مدارا نكند، دچار ناراحتي گردد و كسي كه جاي گاه ورود در كارها را نشناسد، بيرون آمدن از آن او را به رنج اندازد و كسي كه پيش از آزموده شدن بينش كافي اطمينان يابد، خود را در معرض نابودي و سرانجام دردناك قرار داده .



[ صفحه 326]



6. و قال عليه السلام : قد عاداك من ستر عنك الرشد اتباعا لما تهواه . [1] .

7. و قال عليه السلام : راكب الشهوات لاتقال عثرته . [2] .

8. و قال عليه السلام : الثقة بالله تعالي ثمن لكل غال ، و سلم الي كل عال . [3] .

9. و قال عليه السلام : اياك و مصاحبة الشرير ؛ فانه كالسيف يحسن منظره و يقبح أثره . [4] .

10. و قال عليه السلام : اذا نزل القضاء ضاق الفضاء. [5] .

11. و قال عليه السلام: لاتعادي أحدا حتي تعرف الذي بينه و بين الله تعالي ، فان كان محسنا فانه لايسلمه اليك ، و ان كان مسيئا فان علمك به يكفيكه فلاتعاده . [6] .

12. و قال عليه السلام : لاتكن وليا لله في العلانية ، عدوا له في السر. [7] .

13. و قال عليه السلام : عز المؤمن في غناه عن الناس . [8] .

14. و قال عليه السلام : نعمة لاتشكر كسيئة لاتغفر . [9] .

15. و قال عليه السلام : لايضرك سخط من رضاه الجور . [10] .



[ صفحه 327]



6- و فرمود : كسي كه به خاطر تو ، رشد و صلاحت را از تو پنهان كند ، با تو دشمني كرده است.

7- و فرمود : كسي كه بر مركب شهوت هاي خود سوار گشته ، لغزشش قابل بخشش و جبران نيست.

8- و فرمود : اعتماد به خداي تعالي ، بهاي هر چيز گران بها و نردبان رسيدن به هر جاي گاه والايي است.

9- و فرمود : بپرهيز از همدمي با بدكار ، كه همچون شمشير ديدنش نيكو است، ولي كاربردش زشت است.

10- و فرمود : چون قضا آيد ، فضا تنگ گردد.

11- و فرمود : با كسي دشمني مكن ، تا رابطه ي ميان او و خداي تعالي را بداني كه اگر نيكوكار است ، خدا او را تسليم تو نخواهد كرد و اگر بدكار است ، همان اطلاع تو از وضع وي براي تو كافي است و با او دشمني مكن.

12- و فرمود : چنان نباش كه در ظاهر با خدا دوستي كن و در باطن دشمني.

13- و فرمود : عزت و سربلندي مؤمن در بي نيازي او از مردم است.

14- و فرمود : نعمتي كه سپاسش داشته نشود ، همچون گناهي است كه آمرزيده نشود.

15- و فرمود : زيان نرساند به تو خشم كسي كه ستم او را خشنود سازد.


پاورقي

[1] همان.

[2] همان.

[3] همان.

[4] همان.

[5] همان، ص 365.

[6] همان.

[7] همان.

[8] همان.

[9] همان.

[10] همان.